EMLÉKEZZ!
REMEMBER!
A fel nem avatott, de erőszakkal felállított hazug szoborral szemben áll az Élő Emlékhely, egy ma már világhírű civil kegyeleti hely, amely a kormány történelemhamisításával szemben az igazságot mutatja be.
A maroknyi civilből álló SzabadságSzínpad csoport 2014 óta személyes jelenlétével, a kiállított emléktárgyak, személyes és történelmi dokumentumok, képek és kövek folyamatos karbantartásával és cseréjével fejezi ki tiltakozását a kormány hazugságszobra ellen.
Ezt a kitartó és állhatatos munkát szeretnénk ezen az oldalon illusztrálni.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In contrast to the un-inaugurated but forcibly erected lying statue is the Living Memorial, a now world-famous civic monument that presents the truth to the government's falsification of history.
Since 2014, the Freedom Stage, a group of a handful of civilians, has been expressing its protest against the government's lying statue through its personal presence, the ongoing maintenance and replacement of the exhibited memorabilia, personal and historical documents, pictures and stones.
We would like to illustrate this persistent and steadfast work on this page.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------À l'opposé de la statue mensongère non inaugurée mais érigée de force se trouve le Mémorial vivant, un monument civique désormais célèbre dans le monde entier qui présente la vérité par opposition à la falsification de l'histoire par le gouvernement.
Depuis 2014, la Freedom Stage, un groupe d'une poignée de civils, a exprimé sa protestation contre la statue mensongère du gouvernement par sa présence personnelle, l'entretien continu et le remplacement des souvenirs exposés, des documents personnels et historiques, des images et des pierres.
Nous souhaitons illustrer ce travail persistant et inébranlable sur cette page.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Im Gegensatz zu der nicht eingeweihten, aber gewaltsam errichteten Lügenstatue steht das Lebende Denkmal, ein inzwischen weltberühmtes Bürgerdenkmal, das die Wahrheit im Gegensatz zur Geschichtsfälschung der Regierung darstellt.
Seit 2014 protestiert die Freiheitsbühne, eine Gruppe von einer Handvoll Zivilisten, gegen die Lügenstatue der Regierung durch ihre persönliche Präsenz, die laufende Instandhaltung und den Austausch der ausgestellten Erinnerungsstücke, persönlichen und historischen Dokumente, Bilder und Steine.
Wir möchten diese beharrliche und unermüdliche Arbeit auf dieser Seite vorstellen.
Adományládánk, felette a térképen látható, hogy mely ország lakosai jöttek el hozzánk és adtak adományt nekünk.
Our donation box, above it is the map showing which country's residents came to us and gave us a donation.
