Serbo-hrvatski
Građanski protest protiv spomenika koji falsifikuje istoriju
Na trgu Slobode, na osnovu odluke mađarske Vlade, stoji spomenik nemačke okupacije.
Spomenik je sagrađen zaobilaženjem društvenog dijaloga, između 8. aprila i 20. jula 2014 godine.
Glavni likovi spomenika su ugrađeni u noći, u tajnosti, nije bila ni ceremonija svečanog postavljanje.
Originalni naslov "Nemačka okupacija Mađarske, 19. mart 1944." se vidi na desnoj strani.
U centru spomenika stoji Arhangel Mihajlo, ko podigne ruku (u kojoj drži kraljevsku jabuku) prema napadački orao, koji simbolizuje Nemačku.
Po želji klijenta (premijer Viktor Orban i Vlada) i skulptora, Arhangel Mihajlo simbolizuje nevinost Mađarske za vreme drugog svetskog rata.
Za razliku od toga, istorijska činjenica je, da je Mađarska za vreme vladavine guvernera Miklosa Horthyja, od 1920-ih godine uvodio zakone za lišavanje prava, i posle toga je stupio na savez sa nacističkom Nemačkom, i okviru te saradnje je učestvovao u drugom svetskom ratu.
Kad su nemački vojnici 19. marta 1944. godine ušli u Mađarsku, nisu se našli otporom.
I dalje aktivna mađarska državna služba, preko mere je ispunio sve zahteve nemačke snage, i državni organi su pripremili, organizovali i izvršili deportaciju, koja zahtevala ~ 600.000 žrtva.
Nije istina, što tvrdi gornji natpis na spomeniku, da više stotine hiljade ljudi, koji poslati u smrt su "žrtve nemačke okupacije", jer ova izjava negira učestvovanje Mađarske države u deportaciji.
Sa spomenikom Vlada (i njegova najveća partija, Fidesz) pokušava prepisati istoriju, i smanjiti ulogu Mađarske u holokaustu.
Zbog okolnosti izgradnje spomenika, i zbog lažne poruke što spomenik sugeriše, postao je simbol vladine arogancije i bahatosti, i simbol težnje za isključivu vlast.
Protest protiv spomenika i falsifikacije istorije, traje od januara 2014 godine.
Članovi grupe i simpatizeri su mađarski i evropski građanini, koji će odgovorno
nastaviti demonstraciju za upoznanje pravu prošlosti, i za uklonjenje lažnog spomenika sa trga Slobode.